Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das öffentliche Datennetz (n.) , {com.}
    شبكة بيانات عامة {اتصالات}
    relevante Treffer
    das Datennetz (n.) , {elect.}
    شبكة بيانات {كهرباء}
    das synchrone Datennetz (n.) , {com.}
    شبكة بيانات متزامنة {اتصالات}
    die öffentliche Domäne (n.) , {Recht}
    ملك عام {قانون}
    die öffentliche Domäne (n.) , {Recht}
    أملاك الدولة {قانون}
    die öffentliche Domäne (n.) , {Recht}
    مِلْكٌ مُشَاع {قانون}
    die Öffentliche Volkskommission (n.) , {Pol}
    اللجنة الشعبية العامة {سياسة}
    öffentliche Stellen (n.) , Pl., {Recht}
    أشغال عمومية {المغرب}، {قانون}
    die öffentliche Verhandlung (n.) , {Recht}
    جلسة علنية {قانون}
    öffentliche Einnahmen (n.) , Pl., {Wirt}
    إيرادات حكومية {اقتصاد}
    öffentliche Einnahmen (n.) , {Wirt}
    موارد الدولة {اقتصاد}
    öffentliche Einnahmen (n.) , Pl., {Wirt}
    إيرادات الدولة {اقتصاد}
    öffentliche Anleihen (n.) , Pl., {Wirt}
    سندات الدين العام {اقتصاد}
    öffentliche Anleihen (n.) , Pl., {Wirt}
    سندات عامة {اقتصاد}
    öffentliche Anleihen (n.) , Pl., {Wirt}
    سندات حكومية {اقتصاد}
    Öffentliche Container (n.) , Pl.
    حاويات عامة
    öffentliche Bibliotheken (n.) , Pl., {Bildung}
    المكتبات العامة {تعليم}
    die öffentliche Domäne (n.) , {Recht}
    ملكية عامة {قانون}
    öffentliche Gelder Pl.
    المال العام
    die öffentliche Telefonzelle (n.)
    هاتف عمومي
    die öffentliche Hand (n.) , {Recht}
    خِزانة عامة {قانون}
    die öffentliche Hand (n.) , {Recht}
    القطاع العام {قانون}
    öffentliche Verkehrsmittel Pl.
    وسائل النقل العامة
    öffentliche Verkehrsmittel Pl.
    وسائل النقل العام
    öffentliche Verkehrsmittel Pl.
    وسائل النقل العمومية
    die öffentliche Wahrnehmung
    الإدراك العام
    öffentliche Gebäude Pl.
    المباني العامة
    die öffentliche Distanzzone {psych.}
    منطقة المسافة العامة {علم نفس}
    eine öffentliche Toilette
    تواليت عام
    die öffentliche Abgabe
    الضرائب العامة